Prendre en compte la diversité linguistique et culturelle